Arch-Vile fire spawned at the wrong location

Due to a bug in the Doom engine, the fire from the Arch-Vile's attack can be spawned at the wrong location.

Links

 * YouTube video