Lost soul clipping problems

When a Pain Elemental is destroyed near a wall (one-sided linedef), it may eject one or more Lost Souls through the wall, who then become trapped outside the map (not in a sector). Such Lost Souls cannot normally be killed, and although they do not affect the player's kill percentage in vanilla Doom, their action sound (DSDMACT) may help to conceal other demons who make the same sound.