Doom 3
From DoomWiki.org
Doom 3 is a retelling of the original Doom but the engine is totally new: in real 3D and with an advanced physics engine. The game was released August 3, 2004.
References to Classic Doom
Main article: References to Classic Doom in Doom 3.